be in direct proportion to

基本解釋

The results you achieve will be in direct proportion to the effort you apply .
你取得的成果將從各方面反射出你付出的努力。
Moreover, we say that a value of life will be only in direct proportion to achievement and contribution he makes to our society.
人生的價(jià)值只能和一個(gè)人對(duì)社會(huì)做出的貢獻(xiàn)的多少、立下的功績(jī)的大小成正比。
Much of the happiness a woman will achieve in this life will be in direct proportion to how well she understands and engages the man in her life.
女人生命中的絕大多數(shù)幸福取決于她對(duì)生命中那位男人的理解程度和參與深度。

Ultimately, your conversion rate will be in direct proportion to the marketing process you put in place to capture the name and contact information of these people, and the follow-up marketing you engage in to inspire repeat purchases.
FORBES: Daily Deal Sites: Boon Or Bust For Your Business Sales?
Her on-off wedding to Mr. Big (Chris Noth) forms a sizeable chunk of the plot, and interior designers everywhere will be thrilled to learn that the warmth of her emotions stands in direct proportion to the size of her walk-in closet.
NEWYORKER: Sex and the City