be in the fashion

基本解釋

Q. You think it will be in the fashion industry?
你是不是說你可以躋身時(shí)裝業(yè)？
When did you realize that you wanted to be in the fashion industry?
你在什么時(shí)候意識(shí)到自己想進(jìn)入時(shí)尚行業(yè)呢？
If you want to be successful in the fashion world, as well as the movie world and music world, it's something else that you need, but you cannot decide that you have it.
如果你想在時(shí)尚界取得成功，同樣在娛樂圈，你需要的還有其它的，而你不能決定自己是否擁有。

Obviously,with a very strong message about fashion and sustainability, we need to be as sensitive to the environment in everything that we do."
Instead of trying to pursue those alternative theories in a systematic fashion, let me just gesture toward some of the things that seem to be missing from that kind of life.
我們不去系統(tǒng)地研究,那些理論，在此我要例舉一些,那種生活似乎所缺少的東西。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選
One that seems to be in fashion these days, although you never know how long the fashion lasts, is: internal uprisings that somehow these monarchical areas, when life got tough, the people must have risen up against them.
有一個(gè)理論現(xiàn)在很流行,雖然不知道流行了多久,那就是認(rèn)為,這些王國(guó)中起義的內(nèi)部原因是,當(dāng)民生困苦時(shí),人們就必然奮起反抗
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選

In 2012 the following will be back in fashion: the landline, the jacket, the commute, the handshake and above all the office itself.
ECONOMIST: Business