be out of sorts

基本解釋

I was afraid you might be out of sorts.
我怕你可能心情不痛快。
His passing is more off beam than ever and he just seems to be out of sorts.
他的傳球從未如此離譜過，他似乎就是身體狀況不好。
Plastic Logic will unveil its QUE proReader in January at the annual Consumer Electronics Show in Las Vegas, which is likely to be a coming-out party of sorts for this new product category.
塑料邏輯公司（Plastic Logic）明年1月將在拉斯維加斯舉行的年度消費(fèi)電子展上推出自己的QUE proReader閱讀器，這次大展將可能是各式各樣此類新產(chǎn)品的“亮相派對”。

One part of chapter 2 turns out to be recursive, a homage of sorts to M.
FORBES: Review: 'The Unfinished Swan' Is a Splash of Brilliance That Soon Fades
This current policy is expected to be a baby step of sorts after the Fish and Game Commission figures out how to implement the fishing ban and how to enforce it.
NPR: California Cuts Coastal Fishing to Restore Ecosystem
One interpretation of these events could be that Fidel, in fact, is not as seriously incapacitated as he might seem to be, but is putting Raul out there to give him a test run of sorts.
NPR: Q & A: Power Shift in Cuba