be separated from

基本解釋

Jesus says you may die physically, but you'll never be separated from me, and you will live with me in eternity.
主耶穌說，你身體可能會(huì)死亡，但是你們不會(huì)與我分離，永遠(yuǎn)與我同在。許多人，他們?cè)谏钪泻ε律系邸?/li>
After the samples were extracted, the DNA had to be separated from unwanted substances, including the unguents and resins the priests had used to preserve the bodies.
樣本提取以后，除去牧師們用來保存尸體用的油脂和松香等多余物質(zhì)，將DNA分離出來。
But the soul of a book can be separated from its body.
但是，一本書的靈魂能夠從它的軀體里分離出來。

A United States District Court said intelligent design was not science and could not be separated from religious belief.
And I was talking about the fact that for Deuteronomy the election of Israel, God's election of Israel means or entails the idea that Israel is a holy people, holy in the sense of separated to God that root meaning of holiness which means to be separated from the common or the ordinary.
我上次提到了《申命記》中的一個(gè)事實(shí),以色列被選擇，上帝選擇以色列意味著,以色列是神圣的民族，對(duì)于上帝他們是分離的,這便是神圣的根本意義,意味著與一般和普通分離。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
can be separated out from the question What matters?
是可以從“什么才是重要的？
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選

He's going to be separated from his job even though he has a stellar work record.
NPR: Immigration Law Difficult to Navigate