be slated for
基本解釋
- 被提名為（slated是slate的過去分詞）
- 被規(guī)劃為（slated是slate的過去分詞）
英漢例句
- The proposed new regulations are slated to be available for public comment in early spring 2010.
修改后的新條例預計將在2010年早春公開接受公眾評論。 - They also said agreements on free trade and intellectual property rights would be negotiated in talks slated for the first half of next year.
他們也同時表態(tài)自由貿(mào)易協(xié)議和知識產(chǎn)權協(xié)議將會在明年上半年舉行的會談中商討。 - And while her Pier on the Central waterfront may be slated for demolition, the statue of Queen Victoria still sits unperturbed in the park that bears her name.
這句沒譯出來，作者是說，雖然位于中環(huán)的皇后碼頭要拆了，但維多麗亞皇后的塑像卻還聳立在以她的名字命名的公園（即簡稱維園的維多麗亞公園）里。 - These chipsets are slated to be released for sampling by vendors next year and will nicely complement its growing portfolio of quad-core Snapdragons for the low-end smartphones.
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down - Only 1, 200 will be made worldwide, with 700 slated for the United States.
FORBES: The Most Beautiful Cars of 2012 - Editor's note: Forbes.com will be covering the race, which is slated for Saturday.
FORBES: Dude, Where's My Driver?