bear this in mind

基本解釋

Bear this in mind as you are reading the book, because it is easy to kind of forget who's talking and what they represent.
當(dāng)你們?cè)陂喿x本書時(shí)務(wù)必僅記這點(diǎn)，因?yàn)樽x者很容易就忘記,誰在說話及他們各自代表的意涵。
I was actually inundated with replies within hours and had to turn down a number of volunteering opportunities, so bear this in mind.
然而我有些應(yīng)接不暇，因?yàn)槲以趲仔r(shí)之內(nèi)就得到了回復(fù)，于是不得不謝絕了一些志愿者工作機(jī)會(huì)，因此記住這個(gè)。
To the extent that you omit SQL from the workload you provide to the Design Advisor, you should bear this in mind when interpreting the recommendations.
為了達(dá)到忽略提供給 Design Advisor 的工作負(fù)載中的 SQL 的程度，在解釋建議時(shí)應(yīng)該記住這一點(diǎn)。

"General McChrystal and the NATO investigators should bear this fact in mind that regardless of the support to the Taliban, those killed were non-combatants and their killing was a violation of the tactical order General McChrystal issued a few while ago in order to prevent such incidents,".
Bear this in mind as you are reading the book, because it is easy to kind of forget who's talking and what they represent.
當(dāng)你們?cè)陂喿x本書時(shí)務(wù)必僅記這點(diǎn)，因?yàn)樽x者很容易就忘記,誰在說話及他們各自代表的意涵。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
So we do hope that you bear that in mind as we continue this discussion on Friday.
因此，我希望你們牢記這一點(diǎn),我們周五會(huì)繼續(xù)討論這一話題。
哈佛公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

The party activists may want to bear this in mind when out hunting for the elusive Muslim vote.
ECONOMIST: The hunt for an elusive group of by-election voters