bear up

基本解釋

The captain gave orders to bear up.
船長下令使船駛向下風(fēng)。
I cannot bear up any longer, I am fainting under this providence.
我不能再忍受了，我喪膽了；我心里發(fā)昏，快要倒下來了。
The US would have had to bear up to two-thirds, or more, of the cost of Kyoto – probably more than all other nations combined.
美國（如果簽署《京都議定書》）就可能要承擔(dān)《京都議定書》三分之二、甚至更多的成本，或許高于所有其它國家的總和。

"When you touch that ice bear, you're touching the Arctic, you're touching the whole of that problem and what I hope is people will touch the bear, touch the Arctic, will get an understanding for the problem up there and ultimately become part of the solution,".
I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.
我真想去爬白樺樹，沿著雪白的樹干，爬上烏黑的樹枝，爬向那天心，直到樹身再支撐不住，樹梢碰著地，把我放下來。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選
Then,the whole thing blows up and all the Bear Stearns stock is worth just about nothing; so, that's the kind of mistake you don't want to make.
現(xiàn)在金融危機(jī)讓所有泡沫都破裂了,貝爾斯登的股份也成為了浮云;,總之，這種錯(cuò)誤你們是不想重蹈覆轍的。
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

Believing the tracks would bear up, Kumar also made the trains heavier and increased the load they could carry from 54 tons per wagon to 68 tons.
FORBES: On the Right Track