beautiful dreamer

基本解釋

Beautiful dreamer, awake unto me!
美麗的夢(mèng)神你快快醒來！
The article compares and analyses the two translations of the famous English song BEAUTIFUL DREAMER composed by an American composer S.
主要對(duì)美國作曲家S。福斯特的名作BEAUTIFUL DREAMER的兩種譯文進(jìn)行了比較和分析。
When the Beautiful Dreamer had been in the planning stages, the crew decided two things: that they'd remain on a 24-hour day, and they'd follow the western calendar.
當(dāng) “美麗夢(mèng)想者號(hào)”還在設(shè)計(jì)階段的時(shí)候，全體船員就定下了兩件事：一是他們會(huì)繼續(xù)24小時(shí)作息制，第二件就是船上會(huì)沿用西洋日歷。