bed

常用用法

bed的基本意思是“床,床鋪”,包括床架、床墊、毯子、床單、枕頭等。也可指某種東西的“底盤”“底座”等,還可指房屋的“地基”。可引申指“房事”,在日?？谡Z(yǔ)或在公開(kāi)場(chǎng)合可作委婉語(yǔ)使用。
bed可用于表示抽象概念,這時(shí)是不可數(shù)名詞,無(wú)單復(fù)數(shù)之分,也不與不定冠詞連用。
bed與介詞in, into, out of等連用時(shí)通常不用冠詞或其他限定詞；與介詞on連用時(shí)通常要有冠詞。
一般說(shuō)來(lái)，躺在床上的習(xí)慣用語(yǔ)是in bed，但是如果說(shuō)躺在某張床上，可用介詞in或者on，例：on/in this bed或on/in the same bed；
go to bed是習(xí)慣用語(yǔ)，意思就是“睡覺(jué)”“就寢”。bed前不加任何指示代詞，go to the bed，go to my bed等均屬不正確表達(dá)方式；
值得注意的是，這里的bed意思不僅指“床，即使睡地上，也可以說(shuō)go to bed；
bed的很多短語(yǔ)中都不含the，如take to bed，put to bed，get into bed，lie in bed和out of bed等。

“躺在床上”可說(shuō)on the bed,也可說(shuō)in bed。其區(qū)別是：
1.一般說(shuō)來(lái),和衣而臥,身上不蓋東西時(shí)用on the bed; 而身上蓋著毯子或其他東西,則用in bed。試體會(huì)下面兩句的含義:
She tossed on her bed, unable to find an answer.
她躺在床上翻來(lái)覆去,想不出答案。
Mary is ill.She is in bed.
瑪麗病了,躺在床上。
2.be in bed中的in在任何情況下都不能用on替換。這是因?yàn)樵诠庞⒄Z(yǔ)中, bed的意思首先是指“供人躺臥的處所”。