bildung

基本解釋

The bildung philosophy is a very important part of Dong Zhong-shu's thought.
教化哲學(xué)是董仲舒思想體系中十分重要的組成部分。
Gadamer elucidated the abundant connotation of Bildung mainly through analyzing the theory of Hegel and Helmholtz.
伽達(dá)默爾主要通過分析黑格爾和赫爾姆霍茨的理論，闡釋了教化概念的豐富內(nèi)涵。
It's also what the Germans mean when they speak of Bildung , and the Harry Potter books are of course a multivolume Bildungsroman - a story of "education, " that is to say, of character formation.
那也是德國人說Bildung 時(shí)的意思，而哈利波特小說就像是多卷的Bildungsroman ——一個(gè)關(guān)于“教育”的故事，即一個(gè)關(guān)于性格養(yǎng)成的故事。

成長
Bildung (growth), an everlasting topic for Human species and for literature, is also a dynamic theme in Chinese American literature.
成長是人類和文學(xué)永恒的話題。
“自我塑造”