bill of health

基本解釋

It could thus be used to give machines, as well as people, a clean bill of health.
因此，它可以用來為機器——或，同樣的，人——開出一份健康清單。
“A clean bill of health”, “a clean record”, “clean sweep”, or “good clean fun” evoke wholesome flawlessness, renewal or order.
“一份無傳染病的健康證書”，“一份干凈的記錄”，“大勝利”，或“有趣的事”都可以聯(lián)想到完美無限的健康，重獲新生或井然有序。
Besides, five months earlier, when she'd been feeling light-headed and tired, she'd undergone a treadmill stress test and had been given a clean bill of health.
此外，當5個月前她感到頭暈和疲憊時，她進行了跑步機壓力測試，確認沒有任何健康問題。

He signed the bill Tuesday at the White House, before Democratic lawmakers and people with stories of health insurance problems.
Many political experts see passage of the health care reform bill as historic.
So far,three House committees have approved versions of health care reform, which would be melded together into a single bill.

The senior officer in charge of the inquiry awarded the investigation a clean bill of health.
ECONOMIST: Six young Britons

a certificate, issued by a port officer, that attests to the health of a ship's company