birnbaum

基本解釋

In this country, we kind of jump from the proverbial fry pan into the fire without thinking about the alternative, ” Birnbaum said.
“在這個(gè)國(guó)家，我們多少有點(diǎn)像諺語(yǔ)說(shuō)的那樣剛逃出虎口又入狼窩，而不想想其他替代辦法，”伯恩鮑姆說(shuō)道。
When translating 1Q84 and other Murakami works, do you feel any obligation to be respectful of the voice and feel of Jay Rubin's and Alfred Birnbaum's translations?
翻譯《1Q84》和村上春樹(shù)的其他作品時(shí)，有沒(méi)有感覺(jué)要和杰·魯賓、阿爾弗雷德·伯恩鮑姆的譯文語(yǔ)氣和語(yǔ)感保持一致？
At Spyglass, Birnbaum and Barber produced films including the supernatural thriller “The Sixth Sense.”
在望遠(yuǎn)鏡娛樂(lè)公司，伯恩鮑姆和巴伯曾經(jīng)制作的影片包括了驚悚片《第六感》。

(JOSH BIRNBAUM) "Our desk began to accumulate short positions, purchasing protection on individual securities through credit default swaps, largely from external C.D.O.managers who asked us to bid for these positions."
Josh Birnbaum was involved in synthetic C.D.O.s.

Mr. BIRNBAUM: Well, the legislation was not actually a bailout, as it was sometimes referred to.
NPR: Bill Failed To Boost Confidence In Fannie, Freddie
Mr. BIRNBAUM: Well, the markets will tell us whether the government action is working.
NPR: Bill Failed To Boost Confidence In Fannie, Freddie