bitter pill to swallow
基本解釋
- 難以下咽的苦藥
- 難以忍受之苦
- 不得不忍受的苦事
英漢例句
- It is a bitter pill to swallow but the truth is fear drives your life.
一個(gè)好一點(diǎn)的解釋是你只是在忍受，但事實(shí)是你讓恐懼掌控了你的生活。 - Kosovo's Albanians will be happy with this—but they will have a bitter pill to swallow too.
科索沃阿族人將對(duì)此感到滿意——但他們也會(huì)吞下苦藥。 - A tough loss, and a bitter pill to swallow, but with distance the US players can certainly be proud of their efforts.
這是一場(chǎng)艱難的失敗，一顆難以吞咽的苦果。 但長遠(yuǎn)地看，美國球員可以當(dāng)之無愧地為自己的努力而驕傲。 - Otherwise, they will have a bitter pill to swallow when change is forced upon them.
FORBES: One Way To Fix Health Care's Obesity Problem - "It's a sweet bitter pill to swallow, " said Isaac Abraham, a spokesman for the community.
NPR: Man Held Without Bail In NY Couple's Deadly Crash - For parliament member Mustafa Alush(ph), nominating another general was a bitter pill to swallow.
NPR: Lebanese Rivals Agree on Compromise Candidate