blaze a trail

基本解釋

Now that his firm has blazed a trail, he says, others should find it easier to follow.
他說，現(xiàn)在他的公司已經(jīng)開辟了一條蹊徑，別人如果想模仿會(huì)更容易。
There are endless examples of instances where this company has blazed a trail and someone else has reaped the benefits.
拓荒的是我們，收獲的卻是別人，這樣的例子數(shù)不勝數(shù)。
hao.hn.blog.163.com
Bar?a has also blazed a trail in nurturing its brand—a tough job in the internet age, when gossip is plentiful and trust is scarce.
巴薩也為推廣自己的品牌煞費(fèi)苦心——在如今各種小道消息滿天飛，信任稀缺的因特網(wǎng)時(shí)代，這是個(gè)艱巨的任務(wù)。

It was whispered by slaves and abolitionists as they blazed a trail toward freedom.
NPR: DNC Music Minute: 'Yes We Can'
Now that his firm has blazed a trail, he says, others should find it easier to follow.
ECONOMIST: Gas storage
Prior to signing into the mainstream Sheeran blazed a trail as a self-made musician working YouTube, gigs and iTunes.
FORBES: Why My Kids Love Ed Sheeran