blind eye

基本解釋

Their bosses, hoping for big paydays themselves, turned a blind eye to the dangers.
他們的老板，希望在發(fā)薪日得到巨額財產(chǎn)，而對危險視而不見。
Anyone surprised by the extremism and irresponsibility now on display either hasn’t been paying attention, or has been deliberately turning a blind eye.
對目前顯示出來的極端主義及不負責(zé)任感到吃驚的人，要么一直沒有留心，要么就是一直故意視而不見。
As president, Mr Yushchenko failed to break the nexus between politics and business and turned a blind eye to the murky brokering of Russian gas to Ukraine.
尤先科作為烏克蘭總統(tǒng)，他沒能打破政治與商業(yè)之間的連結(jié)，并且對俄羅斯非法在烏克蘭買賣汽油也視而不見。

Al-Sumariyah TV reported the complaints include coercion of voters by ruling-coalition party officials, exclusion of certain voters from electoral lists, and turning a blind eye to voters who were not registered to vote.

There were, in other words, many reasons why mutual-fund executives turned a blind eye to such practices.
ECONOMIST: Everyone’s making money except the customers The
By early 2002 PricewaterhouseCoopers, Amerco's auditor for 24 years, could no longer turn a blind eye.
FORBES: Special Purpose Vehicle