bling bling

基本解釋

Hip hop singers like to go bling bling in their music videos to look fancy.
在音樂(lè)錄影帶里，嘻哈歌手喜歡披掛一堆珠寶，讓自己看起來(lái)很花俏。
In a country where the electronic scene is dominated by top 100 djs and bling bling mega discos, local producers are rare and Dead J is without a doubt one of the best amongst them.
在北京，100名DJ好手和眩目的大型迪斯科掌控著整個(gè)電子音樂(lè)界，本土制作人已越來(lái)越少，DEAD J無(wú)疑是其中最引人注目的一位。
blog.sina.com.cn
Hollande, who was elected in 2012, has always portrayed himself as "Mr Normal", in stark contrast to his predecessor Nicolas Sarkozy whose flashy lifestyle saw him dubbed "President Bling Bling".
奧朗德于2012年當(dāng)選，一直把自己描繪為“正常先生”，與前任總統(tǒng)尼古拉斯?薩科齊形成鮮明的對(duì)比，后者因其浮華的生活方式被稱(chēng)為“金光閃閃總統(tǒng)”。

In the New World that's enough bling-bling to land your own reality television show.
FORBES: Envy With Green
More and more of them believe that if they haven't made their bling-bling by a certain time, it's pretty much over, and who cares if they die.
NPR: Seeking Solutions for the Nation's Broken Schools
That's what you call some bling, right there. (Laughter.) All right, there you go.
WHITEHOUSE: President Obama Welcomes the Chicago Blackhawks