bloodbeaked

基本解釋

Galleys of the Lochlanns ran here to beach, in quest of prey, their bloodbeaked prows riding low on a molten pewter sun.
一艘艘湖上人的大帆船曾駛到這岸邊，來(lái)尋覓掠奪品。它們那血紅的喙形船首，低低地停泊在融化了的錫镴般的碎浪里。
Galleys of the Lochlanns ran here to beach, in quest of prey, their bloodbeaked prows riding low on a molten pewter sun
一艘艘湖上人的大帆船曾駛到這岸邊，來(lái)尋覓掠奪品。它們那血紅的喙形船首，低低地停泊在融化了的錫镴般的碎浪里。
You say to Pulcher Amandio, "You are indeed a lucky man! How did Captain Bloodbeak survive? Did his ship sink?"
"你還真是幸運(yùn)!血鉤船長(zhǎng)怎麼活下來(lái)的?他的船沉了嗎?"
Pulcher Amandio\/a says to you,"Alright, yes it's true; I was on the Dapper Prince, one of the ships escorting Captain Bloodbeak's flagship, The Red Feather."
"好吧，沒(méi)錯(cuò)這是真的。我當(dāng)時(shí)在時(shí)髦王子號(hào)上，一艘屬于護(hù)送血鉤船長(zhǎng)的旗艦-紅羽毛號(hào)的護(hù)送艦上。"
Pulcher Amandio\/a says to you,"By Prexus' trident, you're quite insistent, aren't ya?Look, if I tell you anything about what really 'appened...Captain Bloodbeak will 'ave me done in for sure!"
"普薩斯的魚叉啊，你真頑固不是嘛?聽(tīng)著，如果我告訴你實(shí)際上發(fā)生了什麼事...血鉤船長(zhǎng)一定會(huì)要了我的命!"