bloody hell

基本解釋

It is the League Cup. Bloody hell, what next?
這可是聯(lián)賽杯，媽的，誰(shuí)知道接下來(lái)會(huì)是什么？
He detested the weather (his first words when he got off the plane were "Bloody hell, it's cold here!").
他討厭那里的天氣（他剛下飛機(jī)的第一句話就是“奶奶的，這里賊冷！”）
When the commandant heard in Berlin that four prisoners had escaped he asked: 'How the bloody hell could they escape in my own car, in our own uniforms, and with our ammunition?
當(dāng)指揮官在柏林聽(tīng)說(shuō)有四名犯人逃跑了，他問(wèn)：‘他們?cè)趺此麐尩拈_(kāi)著我的車(chē)、穿著我們的軍裝、帶著我們的武器逃跑的？’

When he comes to one of the common sort, he says, "You bloody imbecile, get the hell back to where you belong."
而當(dāng)他遇到一個(gè)普通士兵時(shí),他就說(shuō),"你這該死的蠢貨,還不打哪來(lái)回哪去"
耶魯公開(kāi)課 - 古希臘歷史簡(jiǎn)介課程節(jié)選