blow

常用用法

blow本意為“吹,刮,吹動(dòng)”,引申可指“吹響”,也可作“爆炸”解。在美國(guó)俚語中還可表示“匆匆離開”“揮霍金錢”“吸毒”等意思。
blow作及物動(dòng)詞時(shí),一般接名詞或代詞作賓語,也可接同源賓語。作“帶來”解時(shí)可接雙賓語; 作“灌輸”解時(shí),可接復(fù)合賓語; 指自然界的風(fēng)云變化時(shí),可接形容詞或名詞充當(dāng)表語; 以door之類的名詞作主語時(shí),除可接形容詞作表語外,還可接過去分詞作表語。
blow常用作不及物動(dòng)詞，通常以風(fēng)或it作主語,接介詞或副詞表示各種附加意義。有時(shí)blow的主動(dòng)形式具有被動(dòng)意義。
表示人用口吹時(shí)可及物或不及物；表示號(hào)、汽笛、喇叭等響起時(shí)主要用作不及物動(dòng)詞。
blow后有時(shí)可接形容詞open或hot and cold等,這是固定用法,此時(shí)blow可視為半系動(dòng)詞。
blow偶爾還可用作溫和詛咒語的委婉語,表示驚奇、煩擾、不贊成等情緒。
blow的過去分詞有兩種形式,一般情況下使用blown,口語中表示生氣、吃驚、不在乎時(shí)用blowed。

blow用作名詞時(shí)主要作“打,擊”解,既可指用拳、棒等擊打,還可指精神上的打擊、挫折或?yàn)?zāi)難。用于比喻也可指“風(fēng)”。
blow for somebody意思為“對(duì)某人來說是一個(gè)打擊”，而Strike a blow for 意為“為...而奮斗”，如Strike a blow for freedom（為自由而奮斗）。但是為了避免歧義，用的不頻繁；

這兩個(gè)短語中介詞不同，用法也不同。表示具體的“擊打”時(shí)，接某人用to，接表示身體部位的名詞用on；表示抽象的“對(duì)某人的擊打”時(shí)用to，不用on。

1.這組詞都有“打擊”“捶打”的意思, blow, stroke, knock均可指用工具、器械對(duì)另一物體的擊打。例如:
Children's furniture must withstand kicks and blows.孩子們用的家具必須經(jīng)得起踢打。
He drove in a nail with one stroke of the hammer.他一錘子就把釘子敲進(jìn)去了。
Did you hear a knock at the door?你聽到有人敲了一下門嗎?
2.blow和knock還可指用手擊打,表示擊打某人時(shí), blow尤指用拳頭打, knock也可指用拳頭和指關(guān)節(jié)敲打。例如:
The big boy aimed a blow at me.那個(gè)大個(gè)男孩朝我打來一拳。
There came the 3 p.m. knock on the door.下午3點(diǎn)鐘來客的敲門聲響了。
3.blow的對(duì)象可以是物,也可以是身體某部位,還可以是某人; stroke的對(duì)象可以是物,也可以是人; knock的對(duì)象則是門、地板等物。例如:
He got a nasty blow on the head.他的頭部受到重重的一擊。
She killed him with one stroke of her sword.她一劍刺死了他。
He split the log with one stroke of the axe.他一斧頭就把那圓木劈開了。
If you are not up by eight I'll give you a knock.如果你到8點(diǎn)鐘還不起床,我就敲門叫醒你。
4.stroke的工具或器械可以是硬質(zhì)的東西,也可以是軟質(zhì)的東西; knock的工具或器械一般是硬質(zhì)的東西。例如:
The man was given several strokes of the whip.那人挨了幾鞭子。