boiling crisis

基本解釋

Even before the financial crisis began to hit the country late last year, nationalism had been boiling up.
甚至在去年經(jīng)濟(jì)危機(jī)襲擊中國之前，民族主義就已經(jīng)沸騰起來。
So on a day when the Greek crisis finally cools off a few degrees, we learn that a much bigger debt pot may start soon start boiling.
希臘危機(jī)的熱度終于開始有所下降，一個更大的債務(wù)隱患又似乎即將開鍋。
But the austerity measures the government adopted before the crisis reached boiling point—civil service pay cuts and a hiring freeze—are only just beginning to bite.
但是在危機(jī)到達(dá)沸點(diǎn)前政府采取的嚴(yán)厲政策-公務(wù)員薪酬減少和凍結(jié)雇傭-僅僅是剛開始。

And like clockwork, three struggling phone vendors issue warnings about six weeks after the EU debt crisis really started boiling over.
FORBES: Silent Spring - What the Handset Warning Cluster Means