bring into line

基本解釋

It showed that the American strategy in the Far East did not only aim to cope with the changes of situation in the Far East but also to bring into line the contradictions among its allies.
它的建立反映出美國(guó)的遠(yuǎn)東地區(qū)戰(zhàn)略不僅是為應(yīng)對(duì)遠(yuǎn)東局勢(shì)變化而作出的調(diào)整，也是協(xié)調(diào)盟友間矛盾的結(jié)果。
In order to protect environmental personality right, our civil law should bring into line with it and carries on sanctions to the environmental tortfeasors by stipulating the civil liabilit.
環(huán)境人格權(quán)是權(quán)利主體所固有的、以環(huán)境人格利益為客體的、維護(hù)主體人格完整所必備的權(quán)利，是一種社會(huì)性私權(quán)。
However, the authorities face a huge challenge to try to bring into line thousands of small factories nationwide that can easily evade checks either through bribes, deceit or faking their paperwork.
然而，要管理全國(guó)數(shù)千小工廠，當(dāng)局面臨巨大的挑戰(zhàn)。這些小工廠可以透過(guò)行賄、欺騙或偽造文件輕易躲避檢查。

And we bring that prejudice to bear on our interpretation of the line, then that is a constructive way into the circle according to Heidegger and Gadamer.
我們把我們的先見(jiàn)帶入了我們對(duì)詩(shī)句的解讀，按照海格德?tīng)柡唾み_(dá)默爾的意思就是,良性的循環(huán)。
耶魯公開(kāi)課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

The president's advisers say that the moral authority bestowed by his popular mandate should help bring parliament into line.
ECONOMIST: Suck it and see
And although Mr Baird likes to describe his plan as tough, it will not bring Canada into line with Kyoto.
ECONOMIST: Canada