brokerage account

基本解釋

Think of how it felt logging into your online banking or brokerage account and spotting a major gain on your investment.
想想看到網(wǎng)上銀行賬戶或是經(jīng)紀(jì)賬戶里錢多出來的感受
But you'll need to buy Jain Irrigation on the Mumbai stock exchange, because it doesn't trade in the U.S. That's difficult for a U.S. investor who doesn't have an Indian brokerage account.
但是你得到孟買的股票交易所去買這只股票，因?yàn)樗鼪]有在美國(guó)發(fā)售。對(duì)于沒有印度經(jīng)紀(jì)帳戶的美國(guó)人說來有難度。
Some plans have a self-directed brokerage account option, which allows investors to purchase the assets for a couch potato portfolio, but the fees can make this option expensive and not worthwhile.
一些方案有自主式經(jīng)紀(jì)帳戶的選擇，允許投資人為懶人投資策略購(gòu)買資產(chǎn)，但是因運(yùn)營(yíng)費(fèi)用較高而不值得。

If you own stock-- we don't get them in the mail anymore because you own it through some brokerage account and you get it on a website.
如果你有股票...,我們現(xiàn)在不通過掛號(hào)信了,因?yàn)槿藗兌纪ㄟ^經(jīng)紀(jì)人賬戶,在網(wǎng)站上購(gòu)買股票
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
The problem is, if your brokerage firm fails you could lose a lot; you could lose your cash account and your security account.
可問題是,一旦經(jīng)紀(jì)公司破產(chǎn),你可能損失慘重,賠光你現(xiàn)金賬戶和證券賬戶上所有的資金
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
In other words, if you had an account at a brokerage and you thought you had a hundred shares of IBM and now the broker is going bankrupt -the broker won't answer your email anymore and he's just gone you go to SIPC and say, I had these hundred shares.
換句話說,如果你在一家經(jīng)紀(jì)公司,設(shè)有賬戶,其中有IBM的100股股份,現(xiàn)在經(jīng)紀(jì)行破產(chǎn)了,經(jīng)紀(jì)行不再回復(fù)你的郵件,消失了,你告訴證券投資者保護(hù)公司,我有100股IBM的股票
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

Foti Georgiadis of Malibu, CA moved his brokerage account to MF Global earlier this year.
FORBES: An MF Global Client Speaks Out, "You've Ruined My Life"