brush

常用用法

brush的基本意思是指用鬃毛、金屬絲、尼龍等制造而成的“刷子,畫筆,毛筆”,是可數(shù)名詞,常與名詞構(gòu)成復(fù)合詞,如:hairbrush, toothbrush。
brush還可表示“擦,吹拂; 刷”等動(dòng)作,一般用單數(shù),常和不定冠詞a連用。
brush還可作“小沖突,小爭(zhēng)執(zhí),小摩擦”解,指的是短暫的爭(zhēng)吵、沖突,常與with連用。
brush在美式英語(yǔ)中還可作“灌木叢,雜樹(shù)叢”解,是不可數(shù)名詞。

brush的基本意思是“輕擦”,指像刷子一樣在物體表面輕拂而過(guò)?？芍笌缀鯖](méi)有觸及,也可指輕觸〔擦〕到某物。brush的結(jié)果一是“刷掉”,二是“刷凈”; brush的工具一般是刷子或類似刷子的東西,如木梳,掃帚等。
brush可用作不及物動(dòng)詞,也可用作及物動(dòng)詞; 作“刷”解用作及物動(dòng)詞時(shí),賓語(yǔ)可以是物(如衣物、鞋帽、汽車、家具等)或其上的灰塵泥土,也可以是人體的一部分(如牙、頭發(fā))。作“擦,觸,掠過(guò)”解時(shí)賓語(yǔ)可為人或物。brush還可接以形容詞充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。
brush和away, down, off等連用可表示“刷掉”; 和again等連用可表示“碰到”; 和past等連用可表示“擦過(guò)”; brush和上述副〔介〕詞連用還可用于比喻,表示“不理睬”“無(wú)視”“提高”等義。
brush用作不及物動(dòng)詞時(shí)主動(dòng)形式可含有被動(dòng)意義,這時(shí)通常和無(wú)生命的主語(yǔ)連用。

這組詞都有“擦”“拂”的意思。其區(qū)別是：
brush的動(dòng)作像刷子一樣在某物表面上刷; 有時(shí)指撫摸或輕擦,以弄散某種東西。graze指子彈或其他快速運(yùn)動(dòng)的物體迅速擦過(guò),例如:
The wing seemed to graze the treetops as the plane climbed away.飛機(jī)爬升時(shí),機(jī)翼似乎擦過(guò)樹(shù)梢。
glance表示“擦過(guò)”,多指未成功的“刺,擊,砍”所造成的從身邊擦過(guò),例如:
The sword glanced off the shield.劍擦盾而過(guò)。
shave表示“擦過(guò),掠過(guò)”,指像刀片刮臉那樣緊貼著輕輕地擦過(guò),往往含有“險(xiǎn)些弄傷”的意思,例如:
I cut myself while I was shaving.我刮胡子時(shí)把自己的臉刮破了。
skim表示“掠過(guò)”,不含危險(xiǎn)或傷害的意思,例如:
The plane skimmed the treetops.飛機(jī)從樹(shù)梢上掠過(guò)。