bubble up

基本解釋

Could a dangerous gas buildup at the bottom of the ocean bubble up and wipe out most life on Earth?
大洋底部形成的有害氣體會不會以氣泡的形式冒出洋面，繼而毀滅地球上的絕大多數(shù)生命呢？
huzhangao.blog.163.com
For instance, although they have helped keep inflation and interest rates down, they have also encouraged asset prices to bubble up.
比如，盡管這些新興經(jīng)濟體幫助西方維持了較低的通貨膨脹和利率水平，但他們也鼓勵了固定資產(chǎn)的泡沫。
Radioactive steam will still bubble up to the top of the water in the containment vessel, but will be harder to vent as the systems for doing so in an orderly manner are now underwater.
在安全殼內(nèi)，放射性蒸汽將會持續(xù)形成氣泡并上升到水面頂部，但是放壓工作卻更困難了，因為系統(tǒng)在正常方式下的放壓操作現(xiàn)在卻要在水下進行。

Only ginger ale and a favorite local soft drink called Bubble-Up were served.
And if I'm already in this habit, let my software, let my computer do that thinking for me and bubble up to the top of my attention what I should address first.
如果我已經(jīng)有這樣的習慣，讓我的軟件，或者電腦為我考慮這些事情，自動的把這,些郵件放到的最醒目的地方---最上面。
哈佛公開課 - 計算機科學課程節(jié)選
So, quite an interesting situation which allowed for other ideas to bubble up.
這種怪異的狀況,讓很多其他想法冒了出來。
斯坦福公開課 - Twitter之父Jack.Dorsey演講：好奇和靈感的力量課程節(jié)選

Periodically, stories bubble up in the mainstream press that paints these funds in a poor light.
FORBES: The Simple Truth about Hedge Funds