bulk carrier

基本解釋

Somali pirates had hijacked the Greek-operated, Algerian-flagged 20, 586-tonne bulk carrier, its crew of 27 (mainly Algerian and Ukrainian) and its cargo of clinker.
索馬里海盜劫持了由希臘操作懸掛阿爾及利亞國旗的20585噸散貨船。
The EU's anti-piracy mission says the bulk carrier was seized Monday about 1, 000 kilometers northeast of the Seychelles islands, and 1, 300 kilometers east of Somalia.
歐盟執(zhí)行打擊海盜任務的部隊說，這艘散裝貨船星期一在塞舌爾群島東北1000公里、索馬里以東1300公里處被劫持。
The Montecristo, a 56, 000-ton bulk carrier, was hijacked 620 miles off the coast on Somalia on Monday morning by five pirates in a small boat.
“蒙塔克里斯托”號，這艘56,000噸的散裝貨輪，周一在距離索馬里620英里的海域被5名乘坐小艇的海盜劫持。

One Greek shipowner "literally handed us the keys to six ships, " Arntzen recalls, including a bulk carrier that had washed up in Montreal with 6-foot holes rusted through its decks, a victim of deferred maintenance.
FORBES: Magazine Article
Bulk-carrier ships hunker like squared-off stadiums beyond the evaporation ponds.
NEWYORKER: The Miner’s Daughter

a ship that carries unpackaged cargo, usually consisting of a single dry commodity, such as coal or grain (Also called bulker)

散貨船隊
The structure adjustment of the bulk carrier fleet is a problem that the ship operators must take into account since it is of vital importance to the long-term development of the related enterprises.
遠洋散貨船隊(其它船隊也一樣)的結(jié)構(gòu)調(diào)整問題是每一個船舶經(jīng)營者都必須考慮和面對的問題，因為它與企業(yè)的生存和長遠發(fā)展息息相關(guān)。