bull run

同根派生

Stocks had been in a multi-year bull run and market P/E ratios in the U.
股市經(jīng)歷了多年牛市，美國(guó)股票市場(chǎng)市盈率高過(guò)戰(zhàn)后平均水平。
When sentiment turns after a long bull run, the market usually overreacts.
漫長(zhǎng)的牛市離去之后，當(dāng)人們心理上發(fā)生變化，市場(chǎng)通常會(huì)反應(yīng)過(guò)度。
Maddened with pain, the wounded bull ran at them.
那公牛受了傷，疼得發(fā)狂，朝他們沖去。
IPOs have sustained previous bull runs in China.
中國(guó)股市有著大起大落的歷史。
A key driver of the bull run in US and UK stock markets in recent years before the credit crunch is now being reversed.
此輪信貸緊縮前美英股市近年牛市行情的一股關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)力，目前正發(fā)生逆轉(zhuǎn)。