business in china

基本解釋

NO MATTER what you may be selling, your business in China would be enormous if the Chinese who are meant to buy your goods would only do so.
如果那些能買(mǎi)你東西的中國(guó)人真的買(mǎi)了的話，那么不管你是賣(mài)什么的，你在中國(guó)的業(yè)務(wù)都將是巨大的。
However, this does not mean that we are going to restrict foreign business in China or the cooperation between foreign and Chinese enterprises.
這并不意味著我們要限制外國(guó)企業(yè)在中國(guó)的經(jīng)營(yíng)或限制中外企業(yè)之間開(kāi)展合作。
But despite the relationship building, Mike Saxon, author of An American's Guide to Doing Business in China, warns that a seemingly solid rapport can still be trumped by yuan.
邁克撒克遜，《一個(gè)美國(guó)人對(duì)在中國(guó)經(jīng)商的指南》的作者警告說(shuō)：“盡管建立關(guān)系，一個(gè)看似堅(jiān)實(shí)的交往仍然得通過(guò)人民幣才能靠得住。”

"But then,at the top of the pyramid, you have a small-but-growing group of entrepreneurs in China who see that greening their business is not just a legal requirement, nor a responsible act to do.
They figured out how to do business in China and they have been quite successful.
已經(jīng)摸索出在中國(guó)的經(jīng)營(yíng)之道,并且獲得了成功。
斯坦福公開(kāi)課 - 百度CEO李彥宏演講：全球最大搜索引擎的發(fā)展課程節(jié)選
We didn't have a feasible business model, let's put it this way, because when we started, the business model is to provide the backend search technology to the portal companies in China.
或者說(shuō)沒(méi)有一個(gè)，可行的商業(yè)模式，因?yàn)楣境闪⒊跗诘纳虡I(yè)模式，是給門(mén)戶(hù)網(wǎng)站公司,提供后臺(tái)搜索技術(shù)。
斯坦福公開(kāi)課 - 百度CEO李彥宏演講：全球最大搜索引擎的發(fā)展課程節(jié)選

Developing a solid medium- to long-term business in China will help support the brand going forward.
FORBES: Nike Skyrockets To All-Time High Ahead Of Earnings

在華業(yè)務(wù)
Chapter 3 analyzing the existing severe issues of Unilever's business in China in respect of performance appraisal,pointing out the solutions to the issues.
第三章分析了聯(lián)合利華在華業(yè)務(wù)中績(jī)效考核存在的嚴(yán)重問(wèn)題，并指出了對(duì)最高層和基層管理人員績(jī)效考核存在的問(wèn)題尤為嚴(yán)重，并提出了解決這些問(wèn)題的方法。