by mistake

基本解釋

In the 4th minute unfortunately a mistake by Storari re-opened the match.
第4分鐘，卡拉奇的失誤讓比賽再次充滿懸念。
It's just that I possess a gift offered by many mistake-filled years: At my age, I have a pretty good idea what and whom to trust.
只是我擁有了由許多個(gè)充滿錯(cuò)誤的歲月帶給我的一份禮物：在我這個(gè)年紀(jì)，我很明白信任什么和信任誰(shuí)。
bbs.chinadaily.com.cn
Then she asked all the children had any of them eaten it--by mistake, of course--but the children all said no and looked as if they did not like to eat cakes if they were to be accused of stealing.
最后她把所有的孩子都問(wèn)了一遍，是不是有誰(shuí)吃了--當(dāng)然是拿錯(cuò)了--可是孩子們都說(shuō)沒(méi)有吃，而且臉上的神情仿佛是在說(shuō)：要是冤枉他們偷嘴，他們就不喜歡吃蛋糕了。

Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course-- I don't mean to turn you off.
也許將其比作有機(jī)化學(xué)課,是個(gè)錯(cuò)誤,我不是故意想倒你們胃口的
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
I would recite, whatever, the Articles of Confederation I would rise on my hind legs, quaking in my boots, and I would begin until I made a mistake, whereupon I would be castigated, berated, totally stripped of self-esteem by this monster who would that inflict the same pain on somebody else.
我會(huì)背，比如說(shuō)，聯(lián)邦條例,我會(huì)抬起我的后腿，它在靴子里顫抖，然后開(kāi)始背，直到犯錯(cuò)，于是，我就會(huì)被批評(píng)嚴(yán)懲，自尊完全被這個(gè)怪物踐踏了,他對(duì)其他人也會(huì)如此加注痛苦。
麻省理工公開(kāi)課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

My elbow hit the add-your-entire-Documents-folder-to-your-Pictures-file button by mistake?
FORBES: Windows 7 Experience
Later units will have Global Positioning System chips to eliminate the common mistake--caught by software on Bolofsky's site--of failing to match the street address to a written description of where a car was parked.
FORBES: Get Your Tickets Fixed