by the deep

基本解釋

The steepness of the terrain is emphasized by the deep shadows that darken north- and northwest-facing slopes.
深色陰影使北向和西北向的斜坡變暗，也使坡度看起來(lái)更大。
In both cases, the authors found that women had a strong preference for the low pitch male voice and remembered objects more accurately when they have been introduced by the deep male voice.
在這兩種情況下，作者發(fā)現(xiàn)女性更偏愛(ài)低音男性的聲音，并且當(dāng)聽(tīng)到低沉的男性聲音介紹的時(shí)候她們能更準(zhǔn)確地記住物體。
The trouble is that the popularity is driven not only by the vast selection and the high level of customer service, but also -- and mainly -- by the deep discounts the company regularly offers.
問(wèn)題在于，公司受歡迎的程度不僅僅取決于廣泛的選擇和高水平的客戶服務(wù)，還取決于公司定期進(jìn)行的折扣活動(dòng)，這一點(diǎn)是非常重要的。

It has high mountains. It has valleys formed by ancient ice that cut deep into the Earth millions of years ago.
I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.
我未曾到過(guò)火熱的城門(mén),也未曾在暖雨中作戰(zhàn),更未曾在沒(méi)膝的鹽沼里揮舞彎刀，挨著飛蠅的叮咬，苦戰(zhàn)。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年后的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選
And scholarship of the nineteenth century and most of the twentieth century is generally characterized by a deep-seated bias that views impurity rules as primitive and irrational taboos, and sacrifice as controlled savagery that's empty of any spiritual meaning.
十九世紀(jì)和二十世紀(jì)的大部分時(shí)期,學(xué)術(shù)界都有一個(gè),很深層的偏見(jiàn)，那就是認(rèn)為不純的規(guī)則是,原始且無(wú)理的，獻(xiàn)祭是野蠻人才干得出來(lái)的,無(wú)任何精神意義的活動(dòng)。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

Two of the factors, lack of health insurance and childhood poverty, have been exacerbated by the deep recession.
FORBES: America's Healthiest And Unhealthiest States