can't stand

基本解釋

He can't stand clinging mistresses.
他不能忍受太黏人的情婦。
"If you can't stand how someone smells, you cannot become intimate," Herz says.
如果你無法忍受某人的體味，那親密就無從談起。" 赫茲道。
I can put up with the smell of cheap perfume; however, if there's one thing I can't stand, anthropomorphically speaking, it's the odor of unmaintainable build scripts.
我尚能忍受廉價(jià)香水的氣味。但是，如果說有一樣?xùn)|西我無法忍受的話，那一定是難于維護(hù)的構(gòu)建腳本所散發(fā)出的氣味。

"It is a fact,unfortunately, that the word democracy has become a code word in recent years for regime change and maybe for armed intervention regime change, but at the end of the day, there is a core value that Americans have stood for, that we have to continue stand for, and we can't allow that as well to become a fundamental impediment to improving the relations we are talking about."
Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.
阿齊當(dāng)然無法忍受，因?yàn)閷λ麃碚f,很明顯修辭問句就是修辭問句。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
It's nuts. I know definitely... I know a lot of stars really can't stand paparazzi.
真是瘋了。我當(dāng)然知道……我知道好多明星真的受不了狗仔隊(duì)。
溺愛是一種傷害 - SpeakingMax英語口語達(dá)人

Arlen Spector was very strong about it with Attorney General Gonzalez, said, this can't stand.
NPR: Political Wrap: DeLay Primary, Domestic Wiretapping