canceled

常用用法

cancel的基本意思是使某物不復(fù)存在或不再生效。原本指用交叉的線條勾掉所寫(xiě)的東西,也指用其他方法使某物失效或作廢。引申可指通過(guò)法律程序宣告撤銷(xiāo)、解除或無(wú)效; 也可指通過(guò)某事物的對(duì)立面抵消其自身的力量。
cancel主要用作及物動(dòng)詞,主語(yǔ)可以是人,也可以是抽象的事物,接名詞或代詞作賓語(yǔ),可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。

這組詞都有“廢除,取消”的意思。其區(qū)別是：
1.從搭配上說(shuō):abolish常用于舊的法律、規(guī)章、風(fēng)俗、習(xí)慣或社會(huì)制度等; cancel常用于契約、合同、特許、約束、義務(wù)、個(gè)人債務(wù)、安排、計(jì)劃、會(huì)議、假期、約會(huì)、證書(shū)等; do away with常用于去掉某種習(xí)慣,免去客套,停止某種活動(dòng)等; omit一般用于字、詞、句等方面; repeal 通常用于法律法規(guī)。
2.從意思上說(shuō):abolish強(qiáng)調(diào)徹底廢除; cancel指令其失去效力或取消已有的安排; repeal強(qiáng)調(diào)立法機(jī)關(guān)自己廢止或者通過(guò)公民投票的方式廢止。
3.從用法上說(shuō):do away with是不可分性習(xí)語(yǔ); abolish, cancel, omit, repeal都是及物動(dòng)詞,接簡(jiǎn)單賓語(yǔ), omit常用于被動(dòng)語(yǔ)態(tài), cancel有時(shí)還可用作不及物動(dòng)詞。

這組詞都可表示“使…無(wú)效”。它們之間的差別是:cancel指劃交叉線或蓋注銷(xiāo)戳記以表示無(wú)效; erase指把記號(hào)抹掉或把錄音抹掉; delete主要用于文章或印刷品,手段則多種多樣; void則指法律上或權(quán)利人宣布契約、遺囑、支票等無(wú)效。