candidness

基本解釋

Her writing style, while loose, has an endearing quality of candidness, as if to say, 'Look, here's my life, and it's no different from yours.
她的寫(xiě)作風(fēng)格雖然隨意，卻有一種惹人喜愛(ài)的直率，好像是在跟讀者說(shuō)：看，這就是我的生活，和你們的生活沒(méi)什么不同。
Instead of deflating his credibility, this kind of refreshing candidness makes the audience more trusting of whatever else he might say: after all, he's clearly not hiding anything.
盡管這不太可信，但這種令人振作的坦率，還是讓聽(tīng)眾們更加信任，無(wú)論他說(shuō)什么，畢竟，他沒(méi)有隱瞞任何事。
Along with their fearlessness it's the candidness of these three interrupters, who have made their lives open books from which they preach a new gospel of peace, that pulls you into the movie.
除了無(wú)所畏懼，把你拉入這部電影的還有他們的直率坦誠(chéng)。他們用生命打開(kāi)了書(shū)本，宣揚(yáng)新的和平福音。

Unexpected candidness is a recurring theme of our CE-Oh no!
ENGADGET: CE-Oh no he didn't! Part XIX - Watkins says Seagate "helps people buy crap... and watch porn"
In his characteristic candidness (at least by Nintendo's standards) he apparently confessed that yes, shortly after the GameCube came out they did realize it seemed incredibly toy-like compared to the competition (honestly, that was the least of our complaints about the GameCube), and alluded to a "visually tweaked" DS in the future (thank god).
ENGADGET: Reggie's latest Revolution spiel: low-cost and no HD