chalk up

基本解釋

All of us are eager to chalk up good results in the evaluation tests.
我們都渴望在評(píng)估考試中得到好的分?jǐn)?shù)。
http://d.yeshj.com
CHALK up one point to Pakistan’s military-intelligence service, the ISI, and none to America’s.
將這一點(diǎn)全歸咎于巴基斯坦的軍事情報(bào)部門三軍情報(bào)局，而沒有美國的關(guān)系。
We also might chalk up the good outcome to luck, or tell the person giving the compliment that we were “just doing our job” or that “it was nothing.”
我們也把好成績歸咎于幸運(yùn)，或?qū)δ切┍頁P(yáng)我們的人說，我只是做了“本職工作”或者“沒什么了不起”。

You've got to pretty much take that chalk, and make a slurry out of it, put water, and dry it back up, put in a mold, and then you can have the chalk again, but you can't just glue it back together.
你得盡可能地收集它的碎片，把它做成粉漿，加水然后風(fēng)干，放進(jìn)模具，然后你就能重新得到這支粉筆，但是你不能簡單地把它粘起來。
麻省理工公開課 - 熱力學(xué)與動(dòng)力學(xué)課程節(jié)選
Now this is fundamentally important, and as you know that means that it warrants the exalted distinction of being put up in colored chalk.
這個(gè)非常重要，我用彩色粉筆將它寫出來就是為了區(qū)分,它與其他公式的區(qū)別并強(qiáng)調(diào)其重要性。
麻省理工公開課 - 熱力學(xué)與動(dòng)力學(xué)課程節(jié)選

Komen for the Cure Foundation — chalk up another social media victory this year.
FORBES: Friday Reads, Part 2: Komen Apologizes and Pfizer Recalls Contraceptives
Unless something dramatic happens, the index will chalk up its third-straight down year in 2012.
FORBES: Chinese Stocks Tank As Economy Recovers. What Gives?

If you chalk up a success, a victory, or a number of points in a game, you achieve it.