charmed life

基本解釋

I live a charmed life where my wife and I get to drive to work together.
我過(guò)著令人陶醉的生活，我和我妻子一塊駕車上班。
It is easy to forget now but for many years Mr Anwar led a charmed life.
現(xiàn)在大家可能都不記得了，但是多年來(lái)，安瓦爾也是無(wú)比風(fēng)光。
Others may have undergone, or may still be liable to them — we “bear a charmed life”, which laughs to scorn all such sickly fancies.
這些事，別人也許經(jīng)歷過(guò)，或者可能要承受——但我們自己“冥冥中有神保佑”，對(duì)于諸如此類脆弱的念頭，統(tǒng)統(tǒng)付之輕蔑的一笑。
edu.sina.com.cn

Until that day in 2008 do, when he was diagnosed with a potentially fatal bone cancer, Bruce Feiler had been living a seemingly charmed life.

IF, ONE day, the charmed life of Bill Clinton turns into a Greek tragedy, how will Nemesis strike?
ECONOMIST: Furious Paula
MI6, which employ roughly 4, 000 people between them, have led a charmed life.
ECONOMIST: I spy an accountant