chastisement

基本解釋

So, to repel the chastisement of his superiors, as well as the coming winter, he buys a new coat.
為了抗衡上司對他的指責(zé) 也為了抵御即將來臨的嚴(yán)冬他買了一件新大衣.
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
管教原是眾子所共受的，你們?nèi)舨皇芄芙蹋褪撬阶?，不是兒子了?/li>
Every sigh, every groan of the coupling pair was like a chastisement. Chenayya got off his cart, looked around till he found a puddle of cow dung on the ground, and scooped up a handful.
那對茍合男女的每一聲嘆息，每一聲呻吟對他而言都是一種折磨，成內(nèi)亞跳下了車，四處找了找，發(fā)現(xiàn)地面上有一坨牛屎，便用手抓了一把，猛擲到那對男女的臉上。

Mr Chubais's chastisement may well reflect shifting sympathies within the president's immediate entourage.
ECONOMIST: Russia’s worrying winter