civil jurisdiction

基本解釋

I am trying my best to make modest contributions to improve the system of civil jurisdiction objection of our country by some useful exploration.
筆者欲對此進(jìn)行一些有益地探索，為完善我國的民事管轄權(quán)異議制度盡微薄之力。
www.591-lw.com
The coastal State should not stop or divert a foreign ship passing through the territorial sea for the purpose of exercising civil jurisdiction in relation to a person on board the ship.
沿海國不應(yīng)為對通過領(lǐng)海的外國船舶上某人行使民事管轄權(quán)的目的而停止其航行或改變其航向。
Civil jurisdiction is not enjoyed by judge in charge of the case alone but sharing by members of collegial panel, different members and organizations inside peoples court in the judicial practice.
實(shí)踐中，民事審判權(quán)并非由承辦案件的法官所獨(dú)享，而是由合議庭成員、人民法院內(nèi)部不同的成員和機(jī)構(gòu)所分享。

The Russian Border administration being established by the agreements grants it full immunity from the civil and administrative jurisdiction of both republics.

Cases in the court's upcoming session include two suits to determine the legitimacy of patents, a case that will help determine the scope of federal jurisdiction in civil lawsuits, and a challenge by Waste Management to a Mississippi ordinance limiting where it can dispose of solid waste.
FORBES: Magazine Article
Cases in the court's upcoming session include two suits to determine the legitimacy of patents, a case that will help determine the scope of federal jurisdiction in civil lawsuits, and a challenge by Waste Management (nyse: WMI - news - people ) to a Mississippi ordinance limiting where it can dispose of solid waste.
FORBES: She's Good For Business
Both cases address the fundamental civil procedure issue of when a plaintiff has jurisdiction to file a lawsuit.
FORBES: Supreme Court Cert Grants: FOIA, False Claims And The Return Of Anna Nicole Smith

管轄權(quán)
The second part is about traditional international civil jurisdiction.
第二部分：傳統(tǒng)國際民事管轄權(quán)的確定。
民事審判權(quán)
The discussion about several issues on civil jurisdiction involves the power’s disposition in the implication of the rule by law, and are related to the power’s realization and safeguard.
圍繞民事審判權(quán)所展開的若干問題的討論,都涉及法治含義中權(quán)力的配置和制約,都關(guān)系權(quán)利的保障和實(shí)現(xiàn)。
民事管轄