civil litigation subject

基本解釋

Civil Administrative litigation attached to Administrative litigation is the new subject appeared in the practice of administrative litigation in China.
行政附帶民事訴訟是我國行政訴訟實(shí)踐中出現(xiàn)的新課題，該訴訟機(jī)制的設(shè)立旨在解決行政爭議與民事爭議交叉案件。
In the adversary litigation pattern, the parties are the subject of civil procedure, who are entitled to argue and dispose of their own benefit through some suit actions.
在當(dāng)事人主義訴訟模式下，當(dāng)事人乃為民事訴訟之程序主體，享有辯論權(quán)和處分權(quán)，其行使權(quán)利的途徑主要須經(jīng)由一定的訴訟行為。
The legal nature of the owners committee has not been clearly defined until now, so there is a widespread controversy about the qualification of civil subject or the litigation rights.
我國法律對(duì)業(yè)主委員會(huì)的性質(zhì)沒有明確規(guī)定，學(xué)者對(duì)其是否具有民事主體資格，能否享有獨(dú)立的訴訟權(quán)利等問題存在廣泛爭議。