civil new trial

基本解釋

Civil new trial system plays in practice procedural safeguards, rights protection and supervisory functions.
民事訴訟發(fā)回重審制度在實踐中發(fā)揮著程序保障、權(quán)益保護以及監(jiān)督制約的功能。
Now our main procedural legal liability in our civil procedure law is quashing the original judgment, and remanding for new trial.
我國民事訴訟法規(guī)定的法院程序性責(zé)任主要是“撤銷原判，發(fā)回重審”。
A Brooklyn attorney hopes to break new ground this week when he offers a brain scan as evidence that a key witness in a civil trial is telling the truth, Wired.com has learned.
《連線》雜志日前獲悉，美國紐約市布魯克林區(qū)（Brooklyn）的一名律師希望在本周開創(chuàng)司法證據(jù)的新局面，屆時他將提供一份大腦掃描圖作為證據(jù)，以證明一樁民事審判案件中關(guān)鍵證人的證詞是屬實的。

Yet few people believe that this (or the verdict in the civil trial) will result in any new criminal charges.
ECONOMIST: Conspiracy in Memphis

民事再審
It explains the differences between this procedure and others, elaborating the theory basis and guiding principle of civil new trial system.
解讀我國民事再審程序的概念，對該程序與其他程序的區(qū)別進行了分析。