coherence of text structure
基本解釋
- [語言學(xué)]連貫重構(gòu)
英漢例句
- The impact of its purpose, business letter form the structure of text, paragraphs, the characteristics of apparent natural clear convergence and coherence.
受其目標(biāo)的影響,商務(wù)信函語篇的布局情勢牢固,段落特性顯著,銜接和連貫天然清楚。 - Thus, this paper tries to have a discussion on the factors such as mood, sentence structure and coherence of text, which influence the rhythm of language when Russian is translated into Chinese.
文章擬從語氣、結(jié)構(gòu)及語篇來具體分析影響俄語翻譯中韻律美的因素。 - Some linguists try to probe textual coherence in the angle of cohesion, taking the point that coherence in text relies on the formal signals or markers on the surface structure of text.
有的語言學(xué)家從銜接的角度出發(fā),認(rèn)為語篇的連貫依賴于語篇外在的標(biāo)記形式;
雙語例句
專業(yè)釋義
- 連貫重構(gòu)