commodity fetishism

常見例句

The Fetishism of the Commodity and its Secret.
商品的拜物教性質(zhì)及其秘密〉。
The essence of subjective freedom in modern society is that individual is controlled by identity. That is a historical destiny of modern people fronted the commodity fetishism.
現(xiàn)代性的主體自由之實(shí)質(zhì)是個(gè)體受抽象的統(tǒng)治，這是商品拜物教遭遇下人的歷史命運(yùn)。
Lukacs brought to light the universal phenomenon of materialization which exists in the whole society of capitalism by means of analyzing the phenomenon of capitalist commodity fetishism.
盧卡奇從對(duì)資本主義商品拜物教現(xiàn)象的分析出發(fā)，深刻揭示了普遍存于資本主義社會(huì)的物化現(xiàn)象，進(jìn)而提出無產(chǎn)階級(jí)要通過“整體性革命”來克服物化的理論。

Marx, in the famous argument about commodity fetishism in Kapital, is comparing the way in which we take the product of human labor and turn it into a commodity by saying that it has objective value, by saying that we know what its value is in and of itself.
馬克思在《資本論》里關(guān)于商品拜物教的著名論述中，比較了我們通過人類勞動(dòng)創(chuàng)造產(chǎn)品,并將其轉(zhuǎn)化為商品的方法,認(rèn)為產(chǎn)品具有客觀價(jià)值，認(rèn)為我們知道它的價(jià)值存在于何并且知道它本身。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選