compromise
常見例句
- The spokesman made it clear that no compromise was yet in sight.
發(fā)言人表明,目前還不會妥協(xié)。 - There is no question that a new compromise will be reached.
新的妥協(xié)毫無疑問地會達(dá)成。 - Both of them are too stubborn to agree a compromise.
他們兩個(gè)都太固執(zhí),都不同意一項(xiàng)折中辦法。 - Let's compromise and each pay half the damages.
我們采取折中辦法吧,每人付一半的賠償費(fèi)。 - They compromised by going to the cinema.
他們采取折中的辦法去看電影。 - Such conduct will compromise your reputation.
這些舉動將會損害你的名譽(yù)。 - The malicious rumours compromised her good fame.
那些惡毒的謠言損壞了她的好名聲。 - Mr Clarke has shown himself to be resolutely opposed to compromise.
克拉克先生已表示自己堅(jiān)決反對妥協(xié)。 - He would rather shoot himself than compromise his principles.
他寧愿一槍打死自己也不愿違背自己的原則。 - Their problem can only be solved in a spirit of compromise.
他們的問題只能通過妥協(xié)來解決。 - After lengthy talks the two sides finally reached a compromise .
雙方經(jīng)過長期的商談終于達(dá)成了妥協(xié)。 - In a new democracy, it is no bad thing to master the art of compromise.
在新的民主國家，掌握妥協(xié)這門藝術(shù)不是件壞事。 - Encourage your child to reach a compromise between what he wants and what you want.
鼓勵(lì)孩子在他的愿望和你的愿望之間找到一個(gè)折中點(diǎn)。 - Thanks to the exertions of a few sensible and courageous men, the compromise was accepted.
由于少數(shù)明智且勇敢的人的努力，折中方案被采納了。 - Trade ministers patched up a compromise.
貿(mào)易部長們艱難地達(dá)成了妥協(xié)。 - He would rather shoot himself than compromise his principles.
他寧愿一槍打死自己也不愿違背自己的原則。 - There is still a possibility the two sides could reach a compromise through the mediation of a third party.
通過第三方斡旋使雙方達(dá)成妥協(xié)的可能性依然存在。 - He has urged them to come to an equitable compromise that gives Hughes his proper due.
他已經(jīng)催促他們達(dá)成合理的妥協(xié)，給予休斯他所應(yīng)得的報(bào)酬。 - They defiantly rejected any talk of a compromise.
他們輕蔑地拒絕任何提及妥協(xié)的內(nèi)容。 - The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula.
外交部長們經(jīng)過反復(fù)討論，已經(jīng)制訂出合適的折中方案。 - They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow.
他們經(jīng)過討論達(dá)成了一項(xiàng)莫斯科可以接受的折中方案。 - Nonetheless there are signs that both sides may be searching for a compromise.
然而，有跡象表明雙方可能都在尋求和解。 - I was not going to compromise.
我決不妥協(xié)。 - By midweek officials were speaking hopefully of a "compromise".
一周過半時(shí)，官員們談?wù)摰健罢壑蟹桨浮倍紳M懷希望。 - Their refusal to compromise will inevitably invite more criticism from the UN.
他們拒絕妥協(xié)必然會引發(fā)聯(lián)合國的更多批評。 - The publishers promise not to use spyware to grab your personal information or otherwise compromise privacy.
出版商承諾不會用間諜軟件來獲取個(gè)人信息，或用其他的辦法破壞個(gè)人隱私。 - It looks as though a compromise agreement has now been reached.
看起來好像現(xiàn)已達(dá)成一個(gè)妥協(xié)協(xié)定。 - The legislation represents in itself an unhappy compromise.
這項(xiàng)立法本身就是勉強(qiáng)妥協(xié)的產(chǎn)物。 - The spokesman made it evident that no compromise was yet in sight.
發(fā)言人表示,目前還不會妥協(xié). - Is the government prepared to compromise with the workers over their pay demand?
政府是否準(zhǔn)備向工人就其工資要求進(jìn)行妥協(xié) 呢 ? - The spokesman made it clear that no compromise was yet in sight.
發(fā)言人表明,目前還不會妥協(xié). - Such conduct will compromise your reputation.
這些舉動將會損害你的名譽(yù). - The probable outcome of the talks is a compromise.
會談的結(jié)果很可能是妥協(xié). - I would rather die than compromise.
我寧死不妥協(xié). - There is no room for compromise on this matter.
在這個(gè)問題上沒有調(diào)和的余地. - We can not compromise on such terms.
我們不能根據(jù)這樣的條件和解. - From time to time an atmosphere of compromise arises.
妥協(xié)的空氣時(shí)起時(shí)伏. - The employers and the trade union leaders are still poles apart, and are far from reaching an agreement or compromise.
雇員們與工會領(lǐng)袖們的意見仍大相徑庭, 根本無法達(dá)成一致或進(jìn)行妥協(xié). - He did it without compromise of his dignity.
他做這事而不損及他的尊嚴(yán). - A compromise was reached on that very day.
就在這一天,他們達(dá)成妥協(xié). - After lengthy talks the two sides finally reached a compromise .
雙方經(jīng)過長期的商談終于達(dá)成了妥協(xié)。 - Neither party is willing to compromise and herein lies the problem.
雙方都不愿意妥協(xié)，問題就在這里。 - In a new democracy, it is no bad thing to master the art of compromise.
在新的民主國家，掌握妥協(xié)這門藝術(shù)不是件壞事。 - The chair of the committee did not appear chagrined by the compromises and delays.
委員會主席對于這些妥協(xié)和拖延似乎并不顯得懊惱。 - Mr Clarke has shown himself to be resolutely opposed to compromise.
克拉克先生已表示自己堅(jiān)決反對妥協(xié)。 - Trade ministers patched up a compromise.
貿(mào)易部長們艱難地達(dá)成了妥協(xié)。 - Their problem can only be solved in a spirit of compromise.
他們的問題只能通過妥協(xié)來解決。 - There is still a possibility the two sides could reach a compromise through the mediation of a third party.
通過第三方斡旋使雙方達(dá)成妥協(xié)的可能性依然存在。 - They are meeting in Lusaka in an attempt to reach a compromise.
他們在盧薩卡舉行會談試圖達(dá)成妥協(xié)。 - He has urged them to come to an equitable compromise that gives Hughes his proper due.
他已經(jīng)催促他們達(dá)成合理的妥協(xié)，給予休斯他所應(yīng)得的報(bào)酬。 - They defiantly rejected any talk of a compromise.
他們輕蔑地拒絕任何提及妥協(xié)的內(nèi)容。 - Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.
盧森堡草擬了一項(xiàng)英國、法國和德國之間都可以接受的妥協(xié)方案。 - I was not going to compromise.
我決不妥協(xié)。 - The compromise will allow him to continue his free market reforms.
妥協(xié)將使他得以繼續(xù)他的自由市場改革。 - Their refusal to compromise will inevitably invite more criticism from the UN.
他們拒絕妥協(xié)必然會引發(fā)聯(lián)合國的更多批評。 - The young in particular see him as a man who will not sell out or be debased by the compromises of politics.
年輕人更是把他看作一位堅(jiān)持原則、不會為了政治上的妥協(xié)而卑躬屈膝的人。 - It looks as though a compromise agreement has now been reached.
看起來好像現(xiàn)已達(dá)成一個(gè)妥協(xié)協(xié)定。 - It was a sharp disagreement about whether to go for broke or whether to compromise.
是放手一搏還是保守妥協(xié)，在這一問題上的分歧很尖銳。 - The legislation represents in itself an unhappy compromise.
這項(xiàng)立法本身就是勉強(qiáng)妥協(xié)的產(chǎn)物。 - The spokesman made it evident that no compromise was yet in sight.
發(fā)言人表示,目前還不會妥協(xié). - Is the government prepared to compromise with the workers over their pay demand?
政府是否準(zhǔn)備向工人就其工資要求進(jìn)行妥協(xié) 呢 ? - Neither side in the dispute inclined to compromise.
爭執(zhí)中的雙方誰也不肯妥協(xié). - The spokesman made it clear that no compromise was yet in sight.
發(fā)言人表明,目前還不會妥協(xié). - The probable outcome of the talks is a compromise.
會談的結(jié)果很可能是妥協(xié). - I would rather die than compromise.
我寧死不妥協(xié). - From time to time an atmosphere of compromise arises.
妥協(xié)的空氣時(shí)起時(shí)伏. - The employers and the trade union leaders are still poles apart, and are far from reaching an agreement or compromise.
雇員們與工會領(lǐng)袖們的意見仍大相徑庭, 根本無法達(dá)成一致或進(jìn)行妥協(xié). - A compromise was reached on that very day.
就在這一天,他們達(dá)成妥協(xié). - The astronomy community is making compromises to change its use of Mauna Kea.
天文學(xué)界正在為改變其對莫納克亞山的利用而做出妥協(xié)。 - He would rather shoot himself than compromise his principles.
他寧愿一槍打死自己也不愿違背自己的原則。 - As it's often the case with the United Nations, this statement is a compromise.
而對于經(jīng)常發(fā)生違背決議事件的聯(lián)合國, 這份聲明是一個(gè)妥協(xié). 返回 compromise