consent to assign

基本解釋

Because performance of this PO is specific to Seller, Seller may assign this Agreement only upon Buyer’s prior written consent.
由于本訂單的履行是針對(duì)賣(mài)方的，賣(mài)方只有在得到買(mǎi)方書(shū)面通知后才可分包本協(xié)議。
Neither Party shall assign or otherwise transfer any of its rights or obligations under this Agreement to any third party without the prior written consent of the other Party.
未經(jīng)另一方事先書(shū)面同意，任何一方都不得向任何第三方讓與或轉(zhuǎn)讓其在本協(xié)議項(xiàng)下的權(quán)利或義務(wù)。
Neither party shall without prior written consent of other party assign or transfer any rights or obligation hereunder to the third party.
雙方任何一方未能取得另一方事先同意前，不得將本合同項(xiàng)下的任何權(quán)利或義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三者。