Beria

基本解釋

貝里亞·拉夫連季·帕夫洛維奇((1899-1953)在斯大林暴政期間的前蘇聯(lián)秘密警察局局長(1938-1953年)。在斯大林死后的權(quán)力斗爭中,貝里亞被判有陰謀罪并被處死)

Yes, but try explaining that to Beria.
沒錯，不過你得跟貝利亞解釋。
Cooperation was based on a written agreement—complete with the signature of Lavrenty Beria, head of the notorious NKVD—which is shown in the film.
兩者之間的合作基于一份書面協(xié)定。在這份協(xié)定上，有臭名昭著的蘇聯(lián)秘密警察頭子（NKVD，蘇聯(lián)內(nèi)務(wù)人民委員會）貝利亞完整的簽名，片中有過展示。
One is a 'top secret' letter dated March 1940 from the head of the Soviet secret police, the feared Lavrenty Beria, recommending the execution of Polish prisoners of war.
蘇聯(lián)秘密警察首腦令人恐怖的貝利亞于1940年3月簽署一封'高級機(jī)密'信件，建議處決波蘭戰(zhàn)俘。

From 1939, when Stalin's chief of the secret police, Lavrenti Beria, was put in charge of the Gulag empire, the zeki were given adequate food and medical care when possible, not out of humanity, but because healthy workers were more productive than sick ones.
ECONOMIST: Soviet Russia
The peasants, who had a shrewder idea of how Mother Russia functioned, thought it more likely that this evidence of progress, if that was the correct name for it, was somehow related to the purchase, several months earlier, of the late and little lamented Lavrenti Pavlovich Beria's sprawling wooden dacha by a man identified only as the Oligarkh.
NPR: Excerpt: 'Legends'