copy
常用用法
- copy用作名詞的意思是“抄本,抄件,副本；本,冊(cè),份”,是可數(shù)名詞,用作復(fù)數(shù)時(shí)表示同一種書(shū)的許多冊(cè),而不是許多種不同的書(shū),后面常跟介詞of。
- copy也可作“準(zhǔn)備排印的書(shū)面材料”解,是不可數(shù)名詞。
- copy的基本意思是對(duì)原物的復(fù)制,并力圖在形狀、外觀、特征等方面與原物盡可能相似,可表示“模仿”“仿效”,也可表示“復(fù)印”“抄寫(xiě)”。
- copy作“抄寫(xiě)”解時(shí),可用作及物動(dòng)詞或不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),可接word, letter等名詞作賓語(yǔ),也可接以形容詞充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。
- copy作“模仿,仿效”解時(shí),只用作及物動(dòng)詞,可指模仿人物的行為、思想或穿著打扮等。 返回 copy
n. (名詞)
v. (動(dòng)詞)
詞語(yǔ)辨析
- This is a good copy.
- 這是一個(gè)很好的拷貝。
- This is good copy.
- 這是寫(xiě)作的好題材。
- 這組詞的共同意思是“模仿”。其區(qū)別是：
- copy指在每個(gè)細(xì)節(jié)上都模仿原物,使其在每個(gè)方面都與原物特別相像; ape指模仿人或人的舉動(dòng)言談等,自己羨慕的東西,但又模仿的不像,并成為笑柄；imitate指學(xué)某物的核心部分,但在細(xì)節(jié)上卻不一定一樣。
- 這些名詞均有“復(fù)制品”之意。
- copy普通用詞，含義廣泛，指精確的或不精確的復(fù)制品。
- duplicate常指完全一模一樣，可代替原件的復(fù)制品。
- model可指按某物式樣制造、按比例縮小的模型，也可指某物未制成之前做出的模型。
- reproduction指按原物復(fù)制的產(chǎn)品，著重復(fù)制品與原物相似。
- facsimile含義與copy大體相同，但較文雅。
- 這些動(dòng)詞均有“復(fù)印、復(fù)制”之意。
- xerox指用靜電復(fù)印或用靜電印刷術(shù)復(fù)制。
- copy著重模仿者的有意識(shí)行為或模仿得盡可能接近原件。
- duplicate指對(duì)原件進(jìn)行復(fù)制或復(fù)印，側(cè)重結(jié)果與原件一模一樣。 返回 copy