coq au vin

同根派生

By the time the coq au vin is bubbling nicely, Mr Millard has gone out somewhere.
等酒燜仔雞快燜好的時(shí)候，米勒德已經(jīng)走出去了。
Hello. When Dad broke his neck in Canada parade recipe coq au vin So it goes. is, wood, egg, , Keep it running!
過客評(píng)論2008-11-1911:11:18發(fā)表于焦點(diǎn)商鋪房地產(chǎn)網(wǎng)-談房論市-洛溪新地購物廣場(chǎng)論壇
Hostess's famous drop-dead-gorgeous Coq Au Vin, the best scene for me was of course the fire after cognac!
女主人的拿手好戲法國鄉(xiāng)村菜紅酒雞，最好看的時(shí)節(jié)在于澆上白蘭地之后點(diǎn)起的火焰！
Perhaps, but is anything more likely to repel a reader than the prospect of having the taste of coq au vin explained through a bunch of letters and superscripted numbers?
也許他說得沒錯(cuò)，但是用些精粹的文字與上標(biāo)數(shù)字來解釋如何讓酒燜子雞有味道可能會(huì)更讓讀者感到煩躁。
Au revoir, see you again next year!
再見，明年見！