credit crunch

音標發(fā)音

There is no credit crunch on Main Street for small businesses.
在小企業(yè)的主要街道上絕對不存在信貸緊縮。
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
此次信貸危機有一個人人都應銘記在心的教訓, 那就是, 就算不比牙醫(yī)差, 央行行長也只是凡人而已.
"People have suffered that hit on their standards of living as a result of the rise in global oil prices and food prices and at the same time, we have had this credit crunch," he said.
布朗說：“隨著全球石油價格和糧食價格同時提高，人民的生活水平受到了打擊，再加上我們遇到信貸緊縮的局面，這些都可以稱之為全球性的經(jīng)濟問題。

Hungary was the first European Union member state to receive international financing to avoid bankruptcy during the global credit crunch.
Some countries are blaming the United States for sparking the economic crisis through the deregulation of its financial scene - a move that led to a credit crunch and sparked an economic recession.

The Fed is trying to prevent the credit crunch from turning into a complete credit freeze.
NPR: Bailing out Bear Stearns
Taking advantage of those anomalies proved difficult at the height of the credit crunch.
ECONOMIST: Buttonwood

economic conditions that make financial organizations less willing to lend money, often causing serious economic problems

a period during which there is a sudden reduction in the availability of credit from banks and other lenders

信貸緊縮
First, the credit crunch caused by capital regulation is a direct way to impact the economy.
首先,資本充足率監(jiān)管導致的信貸緊縮是影響經(jīng)濟的直接途徑。
信用緊縮