current account

音標(biāo)發(fā)音

Do you like to open a current account?
你想開(kāi)一個(gè)活期存款帳戶嗎?
The difference between these two figures is the US current account deficit, which equaled 3.3% of national income.
這兩個(gè)數(shù)字之間的差值就是美國(guó)的經(jīng)常帳戶逆差，相當(dāng)于國(guó)民收入的3.3％。
But, what is the truth? Have foreigners really stepped away from US assets and if so, how is the US to finance its huge current account deficit?
然而，事實(shí)是這樣嗎？外國(guó)投資者真的已經(jīng)遠(yuǎn)離美國(guó)資產(chǎn)了嗎？如果真是這樣，美國(guó)如何為其巨額經(jīng)常賬戶赤字融資呢？

This would mean countries with current account surpluses adopting policies that would consciously reduce these surpluses.
FORBES: A Plea for Growth to Europe's Politicians
But now the current account deficit is no longer covered by foreign direct investment.
FORBES: Brazil Economy, Get Ready For The Correction
Beyond mid-year, we expect a steady decline of the trade balance to reduce the current account.
FORBES: Thanks to Oil, Russia's Trade Surplus Continues

a bank account that you can take money from at any time and that usually earns little or no interest

A current account is a personal bank account which you can take money out of at any time using your chequebook or bank card.

經(jīng)常項(xiàng)目
Chapter 3 is the empirical analysis and test of current account imbalance.
第3章中國(guó)經(jīng)常項(xiàng)目不平衡的實(shí)證檢驗(yàn)和測(cè)定。
經(jīng)常帳戶
In spite of this, in the past 30 years, the buffer role of the current account is gradually increasing, and the international mobility of capital is gradually being strengthened, particularly since the new millennium.
盡管如此,改革開(kāi)放以來(lái),我國(guó)經(jīng)常帳戶的緩沖器作用正在逐步增大,國(guó)際資本流動(dòng)性正在逐步加強(qiáng)。
活期存款帳戶
往來(lái)賬戶
現(xiàn)金帳戶