current-account

基本解釋

Bankers say that AK is best placed to deal with the country's ballooning current-account deficit, but not everyone agrees with its approach.
銀行家認(rèn)為正發(fā)黨是最適合去處理該國(guó)不斷膨脹的往來帳戶赤字的，但并非每個(gè)人都認(rèn)同它的措施。
Like all of them it lost competitiveness in the good times, and like Portugal and Greece it ran persistent and large current-account deficits.
它跟他們一樣在經(jīng)濟(jì)良好時(shí)喪失了競(jìng)爭(zhēng)力，另外，像葡萄牙與希臘一樣它也經(jīng)歷了大量持續(xù)的經(jīng)常賬戶赤字。
They are vulnerable first because they tend to have imbalances: they rely on high levels of foreign investment, which means that they have run up big current-account deficits, for example.
新興市場(chǎng)很脆弱，首先就是因?yàn)樗鼈儍A向于收支逆差：例如，它們高度依賴的外國(guó)投資，這意味著要增加經(jīng)常賬戶的巨額赤字。

Its current-account surplus has narrowed largely because of an increase in domestic investment, not consumption.
ECONOMIST: China’s economy
These transfer payments flattered America's current-account balance in 1991 and so helped to lift the dollar.
ECONOMIST: War and Iraq
Instead, many of Europe's weaker economies failed to reform and Germany accumulated gratifyingly large current-account surpluses.
ECONOMIST: Germany and the euro

A current account is a personal bank account which you can take money out of at any time using your chequebook or bank card.