cut a deal

基本解釋

The argument to the Sudanese is: “Cut a deal now—or expect much worse come January.
蘇丹人的選擇是：“現(xiàn)在就達(dá)成協(xié)議——否則更糟糕的預(yù)期將在一月份來到”。
And this came to pass. Only after several costly wars did Egypt and later the PLO conclude that, since Israel could not be vanquished, they had better cut a deal.
只有在經(jīng)過幾次代價(jià)昂貴的戰(zhàn)爭(zhēng)之后，埃及和后來的巴解組織才得出這樣的結(jié)論：既然以色列不能被消滅，他們最好能達(dá)成一紙協(xié)議。
The war on junk food. On the heels of New York's trans-fat ban, Los Angeles cut a deal with local restaurants to eliminate trans fats in 18 months.
在紐約開始對(duì)“反式脂肪酸”（通常在炸雞等類似視頻中出現(xiàn)）發(fā)起爭(zhēng)論，洛杉磯也和當(dāng)?shù)夭宛^達(dá)成協(xié)議，18個(gè)月內(nèi)消除“反式脂肪酸”食品。

We cannot cut a deal with mother nature."
Greece has to cut thirty billion dollars as part of a bailout deal with the European Union and the International Monetary Fund.
Days after signing a deal to cut U.S.and Russian nuclear arsenals, President Obama hopes to strengthen global resolve to safeguard nuclear stockpiles and keep radioactive materials out of the hands of terrorist groups and rogue states.

Malone, always willing to cut a deal, will likely strike a compromise with Armstrong.
FORBES: Seeing Starz