damn with faint praise
基本解釋
- 寓貶于褒
英漢例句
- To say that he was clever is damning him with, faint praise.
說(shuō)他聰明實(shí)際上是含有貶義。 - I'm willing to grant that "The Dark Knight" is as good as a movie of its kind can be. But that may be damning with faint praise.
我樂(lè)意承認(rèn)《黑暗戰(zhàn)士》在它的風(fēng)格中未嘗不是一部好電影，盡管那些低弱的贊揚(yáng)可能成為詛咒。